She liked to quote a line from Carson McCullers: “I must go home periodically to renew my sense of horror.”